| |
| |
| |
| |
| |
187 源语言 ميلاد العمر .ÙÙŠ Ø£Øلى يوم بالشهر
.Øبيت أسبق البشر
.وأهني اللي Ø£Øلى من القمر
.وأغلى من النظر
.وأبارك لها بيوم ميلاد العمر
.وأطلب من ربي ÙŠØÙظها طول الدهر
.وأقولها كل عام وانتي بخير وعقبال بليون عمر 经手译文 Anniversaire Birthday Syntymäpäivä (elämän synty) | |
| |
| |
376 源语言本翻译"仅需意译"。 Nothing feels right when I'm not with you, sick... Nothing feels right when I'm not with you, sick of this dress and these Jimmy Choos. Taking them off cause I feel a fool, trying to dress up when I'm missing you. I'm a step out of this lingerie, curl up in a ball with something Hanes. In that I lay, with nothing but your t-shirt on. Oh, with nothing but your t-shirt on. I'm all by myself with nothing but your t shirt on, Oh, with nothing but your t shirt on said I miss you baby 经手译文 Mikään ei tunnu oikealta, kun en ole sinun kanssasi, kyllästyneenä.. | |
| |
| |
| |
| |
| |
45 源语言 Hej dÃ¥, vi ses Hej dÃ¥, vi ses, jag pratar bara svenska nu,ha det bra. 经手译文 Bye, see you, for the moment I just speak swedish, have a nice time. Até logo, até logo mais, eu só falo sueco. tung Hoşçakal, görüşürüz, ÅŸimdilik sadece Ä°sveççe konuÅŸabiliyorum, iyi günler. Hei, hei, nähdään. | |
| |
| |
99 源语言本翻译"仅需意译"。 Je n'ai pas dit.. Je n'ai pas dit que j'éradiquais l'existence du Dieu des Chrétiens, j'ai dit que je n'y croyais pas. C'est une nuance importante. 经手译文 Minä en sanonut... | |
| |
154 源语言本翻译"仅需意译"。 You lift my spirit, take me higher, make me fly,... You lift my spirit, take me higher, make me fly, Touch the moon up in the sky, when you are mine You lift me higher, take my spirit, make it fly, Where all new wonders will appear "Lift", Poets of the Fall 经手译文 Sinä saat minut hyvälle tuulelle, nostat minut ylemmäksi, saat minut lentämään,... | |